Santali (Ol Chiki) Typing with Keymagic from your PC

1. Download and Install KeyMagic

For typing in Santali (Ol Chiki), you need to have KeyMagic installed on your computer.

• Click here to Download KeyMagic V 2.0 or search for KeyMagic in your preferred search engine.
• Run the installer and follow the on-screen instructions to complete the installation.

2. Download Sarjombaha Layout from here and follow the process below:

• Open Keymagic from your PC
• Click "Add" from right side of the window
• Select "Sarjom Baha- Ol Chiki_Phonetic.km2" (layout file) from your download folder.
• Done.

 

Note:- To enable and disable this layout just click "CTRL+Shift". 

• 
• A

Note:-

• ᱡᱩᱫᱤ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱨᱟ ᱛᱮ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ keymagic ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱟᱣᱩᱱᱞᱳᱰ ᱢᱟ ᱾
• ᱡᱩᱫᱤ ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ ᱛᱮᱦᱚᱸ ᱵᱟᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱷᱟᱱ, ᱢᱟᱨᱮ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ V 1.5 ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱟᱣᱩᱱᱞᱳᱰ ᱢᱟ ᱾ ᱡᱚᱛᱚ ᱵᱮᱲᱟ ᱜᱮ ᱞᱟᱯᱴᱚᱯ/ᱠᱚᱯᱭᱩᱴᱚᱨ ᱡᱷᱤᱡ ᱠᱮᱫ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱱᱚᱶᱟ keyboard ON ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ Launch icon ᱨᱮ ᱞᱤᱱ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾

VIVO phone re OL CHIKI

LakTiyanah file:-

1- OLCHIKI.txj  DOWNLOAD

2-C-dac, gist keyboard DOWNLOAD

Step-1

"OLCHIKI.txj" -- file download ma

Step-2

Nitoh download akan storage khon "OLCHIKI.txj" copy ma

r  ona copy akad file  

"Phone storage>>Download>>i Theme>>font " folder bhitir re paste ma

 Menet, copy akad file "phone storage"  bhitir "Download" folder bhitir "i Theme" folder bhitir  "font" folder re pasta ma.

Step-3

Nitoh "settings"  --- "wallpaper & fonts" --- "font" --- "OLCHIKI" -- "apply"  nonka serially click ma

Step-4

Nitoh c-dac gist keyboard install kate typing dareyah aa bon...

Video

Nowa renah tutorial video ho bon njel dareyah aa

Deher baday lagid sagai ma facebook re

aleyah official page :- OL CHIKI TECH

Hoponbabu R. Tudu

Bapi Murmu

R Ashwani Murmu

OPPO/HTC/Nexus Phone re OLCHIKI

Laktiyanah ko:-

1-wfont apk DOWNLOAD


2- CDAC GIST,keyboard DOWNLOAD


Step-1

Wfont.apk--- Download ---install--- open

Step-2

Click ma  "view & apply a new font"

Step-3

Select ma ehob rinij (written pack font 1)

Step-4

Click ma " APPLY THIS FONT"

Step-5

Select 

ma  "

font style*   

khon    "

written 

pack 

font 1  "

STEP-6

C-DAC, GIST keyboard install kate ...   input language r ...  santhali(olchiki)  select ma...  r  typing ma..

Deher baday lagid sagai pe ale sawn

Official facebook page

OL CHIKI TECH 

Message pe


Hoponbabu R. Tudu
Bapi Murmu
R Ashwani Murmu

OL CHIKI supported phone

OL CHIKI SUPPORTED PHONE !

sa.gun bewra sanam ko lagid... Toyom daram joTo android pHone re olchiki njeloh aaa...

Tobe oka lekan androidphone re do qeloh aa? Oka company oka brand renah phone re?

Kukli renah lanay do ...joTo android phone, joTo company joTo brand... menkan android version "6.0 (marshmellow)" khon chetan sanam android smartphone  re.


Nitoh market re ayma phone  kom khon deher dam dhabij, android version 6.0 (marshmellow) reyag hijuh kana . Tobe kirinj okto re nase nojor bo m ma   oka version reyag phone kana.. version 6.0 (marshmellow) kana se bang..
Nowa khon chetan latest version 7.0 (nougat) reho nowa subidha bo njam dareyah aa.. bina font install bina setting te.



joto Androidone smart phone re do version 5.0 (Lollipop) taheinn tuluj OTA te bo upgrade dareyah aa. etah android phone ko apeya version upgrade huy dareyah aa se bang apeyah care re tolash kate bo baday dareyah aa r bo upgrade dareyah aa. android version 6.0(marshmellow) khon chetan version re do olchiki qel lagid font install reyah lakti ge banuh aa.


N.B.:- GIONEE      r     LAVA   brand renah latest phone re do joto version rege  olchiki support menah aa...

Deher baday lagid sagay dareyah aa bon  fb re Hapanbabu R. Tudu


Hello friends!  are you looking for olchiki supported android phone... and you are going to buy that one.
So here is answer .... without any installation of font or without any setting.. you can see olchiki on your phone.

From Android version 6.0.+(marshmellow) to higher version you can get this facility .
So if you going to buy then check it and ensure that must be higher version from 6.0.(marshmellow) .
This facility also available in Latest released android version 7.0 (Nougat)

All androidone smartphone can be upgrade  from android version 5.0(Lollipop) to 6.0(marshmellow) through OTA .
For other smartphone you may contact with your related care.


N.B.:-  All Latest phones of GIONEE  and LAVA support OLCHIKI on all Android version.

Internet re OLCHIKI padhaw UC Browser te

Abin abinah phone te internet re olchiki babin nel dareyah kana??? r abinah android phone re font install bay support eda???

NOWA HORA KO PANJAY MA

1-: puylu UC BROWSER Download ma  install open ma

2-: unicode font SOHAGEE.ttf  download ma

3-:niToh abinah storage/SD card  renah UCDownloads folder open bin r SOHAGEE.ttf font file copy
bin

4-:UCDownloads folder viTir re ge font folder Teyar ma r ona font folder open kaTe paste ma (LaTarah pic leka)

5-:niToh phone reboot/restart ma ina Tayom uc bowserbowser open bin olchiki ko neloh aaa...


***C-DAC GIST Keyboard download ma r ona uc browser  re olchiki typing ho bo dareyah aa..


***Deher baday la.gid sa.ga.y ma
Officially facebook page:-
OLCHIKI TECH

SawNte:-
Hoponbabu Tudu
Bapi Murmu
R Ashwani Murmu 

Android re Ol Chiki Typing

Puilu download ma:
Hi Font Apk (from Google Play )
SOHAGEE.ttf
C-DAC, GIST keyboard

Dosar paNjay ma:-

1-Hifont apk download-install ma...

2- SOHAGEE.ttf re oTa kaTe open ma -Use -install ehoboh aa... r bakhan Use solo (option hijuh aa) n khan solo Launcher install huyuh aa... - ona Tayom SOHAGEE r dohra onka ge open ma...

3- GIST Keyboard download --install ma...

4- niT keyboard /input Language re GIST keyboard tik kaTe default re m ma     --➡ona reyah jojom saha re setting chinha re oTay ma --➡ input laguage re  Santali (Olchiki) bachhon ma.

5- niT joTowah huyena, typing  ganoh aa...
File njuTum , contact, message, internet gotare bo dareyah aaa...


*  install huyen Tayom Hifont apk r solo Launcher bon uninstall dareyah aaa... cheD ho anat bang huyuh aaa...

*inbuilt support /  font install support lakTi
*aleyah bidaw SAMSUNG mobile re support-eday sawnTe Intex aqua star 4.2.2..... etagah lagid bidaw ma pale ganoh khn...  

PROCESS  VIDEO njel lagid click ma latar re

Deher baday lagiD sagay dohoy ma
Hapanbabu R. Tudu
Bapi Murmu
R Ashwani Murmu 

PC re olchiki Typing

Puylu download ma...
SOHAGEE.ttf (Olchiki unicode font)
NHM Writer
OL CHIKI_xml_(key)

Dosar paNjay ma:-
1- SOHAGEE (olchiki unicode font) install ma...

2-xml_key.zip file unzip ma....

3- NHM Writer file oTa kaTe  open ma....
Tayom... LaTar re olakan leka paNjay ma...

Open KaTe➡yes➡ next➡i accept agreement ➡next ➡ next ➡Language re HINDI (bachhon ma) ➡next ➡next ➡create a desktop icon (tik ma) ➡next ➡install➡Finish

  4- niToh jojom saha LaTar re gHanti (bell) symbol menah aa onde right click➡setting ➡import ➡olchiki unicode xml key (puilu Te bin download akada) open ma➡ok ➡scroll down kaTe SANTAL re tik ma , niT ona reyah sojhe jojom pahta re none olakana onde (right click ma) ➡alt+9 (select ma)➡ok➡ok....


5- for turn on olchiki ⏩bell symbol🛎(right click from status bar) it turns to yellow or  alt+9 (from keyboard)
6- for turn off KB⏩ alt+0



FIREFOX Browser khon:-

Firefox Browser open ma ➡setting ➡content ➡Font re SOHAGEE select ma

CHROME Browser khon:-

chrome Browser open ma ➡setting ➡Advance settings ➡customize font ➡Font re SOHAGEE select ma


⭐NiToh install kami joTowah huyena...
NiT firefox/chrome browser open kaTe Typing space re clik ma ➡ona Tayom bell symbol re left click r SANTALI OLCHIKI  select ma.... bell symbol re sasang rong(colour) njeloh aaa....
R nitoh typing ma....


↕
Olchiki bako hijuh khan:-
➡ r dohra bell symbol njel ma (on akana che banga)
➡ browser mare ge khan bay njeloh aa.. update lakTi aaaa....
➡ nowa keyboard on lagid short Te alt+9 bon oTa dareyah aaaa.... r off lagiD alt+0 bon oTa dareyah aaa...
➡niT ho bang njeloh khan RESTART ma...

Keyboard sawn chiki renang sa.gay

--QWERTY keypad sawn joporaw menah kowa chetanah chita.r leka
-- chiTa.r rin cheTan chiki lagiD shift key oTa huyuh aa...
-- nowa reyang joTokhon sores kaTha "ᱦ/ih" r "ᱷ/oh" lagiD shift reyah lakTi banuh aa, aj Tege onako sojHe aa...

Deher baday lagiD sagay dohoy ma

 Hapanbabu R. Tudu


OL CHIKI typing process watch video by click below

Ol Chiki Learning video

OLCHIKI LEARNING VIDEO
Nowa video Te sanam ko joThaT  arang(voice) Parsal lagid rika hakana, nowa video sawnTe olchiki chedoh poTob (OL CHEMED  r bang eman ko) parhaw ma. Nowa video download lagiD LaTar re oTay ma.
 Download 

 ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱤᱰᱤᱭᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱟᱲᱟᱝ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱤᱠᱟᱹ ᱦᱟᱠᱟᱱᱟ
ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱣᱛᱮ ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱠᱚ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱢᱟᱹᱹᱹᱹᱹ

Ol Chiki Unicode Font

nowa do unicode font kana ,  jaha reyah do njum akadale SOHAGEE. nowa install lekhan internet/online service re olchiki uduh sodor r typing re golo m-ay download.  (This is a unicode font, it helps us to diplay and type olchiki script/characters.)
Click download button below.
Download 
For more information -
Contact Hapanbabu


Etah unicode font ko-:
RN uni font
Other uni font package 

OL CHIKI Te app njuTum

LAKTIYANAH KO

1-HI FONT APK  v.5.2.5 Download
2- solo Launcher v.2.0.8 Download
3-SOHAGEE.ttf  Download
4-c-dac gist keyboard Download


HI FONT APK r  solo Launcher  install tayom nowa hora panjay ma...


➡NiToh SOHAGEE abinah storage khon open (single click) bin

➡NiToh "use"  option hijuh aa r onde click bin.. onatayom "use solo" re click bin..

➡Nitoh abin rin app ko drag(long click) kate home screen re agu ko bin... 

➡Home screen re unku agu tayom  unku app re long press bin "rename" option hijuh aa

 r rename click kate app njutum bodol ko ma olchiki te....

Deher baday lagid sagay ma fb re Hapanbabu R. Tudu

Dictionary

1-Santali-English Dictionary
 By A. Campbell➡ pdf Download[size:41.36 MB] (script-Roman)

2-Santali-English Dictionary with voice
➡read online

3-Dictionary by R. C. Hansdah
English-santali ➡Download pdf
Santali-English➡Download pdf

PC re icon ,folder olchiki Te

Puylu  SOHAGEE.ttf  install ma ( install akad khan lakti banuh aa)


LATAR RE OL AKAN LEKA click ma

      PROCESS --1      

➡Right click (abinah screen re) ➡Personalization
➡Window colour

➡Advance appearence setting...
➡Scroll down ma... Latar sed re font option hijuh aa..
Nonde "segoui ui" default taheinna ona re click kate  "SOHAGEE" select ma..

➡Nitoh file, folder, icon jotowah njutum olchiki te bin bodol dareyag aa right click rename bin OL CHIKI KEYBOARD bewhar kate..

OL CHIKI KEYBOARD ⬇Download⬇

     PROCESS --2    

1➡Clik ma "start" button
2➡Control pannel
3➡Appearence and personalization
4➡Display
5➡Jojom saha chetan konr (right side uppet corner)  reyag search box re "colour scheam" ol ma ... Nitoh Lenga sed re kichhu option hijuh aa tayom click ma
6➡Window colour & matrices
7➡Scroll down kate font re "SOHAGEE" select ma


Process 1 & 2 mesa-misi kate ho huy dareyah aa..  

Deher baday lagid fb re sagay ma Hapanbabu R. Tudu